Resources in Korean
 

뉴스

 

“투표 참여 막는 악법 반대합니다”

March 10, 2021 | By: Juye Yoon

아시안아메리칸옹호기금, 조지아 주의회 대상 반대 캠페인 실시

조지아 주의회를 장악한 공화당이 부재자 투표를 제한하는 상원법안(SB 241)과 조기투표 시간과 장소를 축소하는
하원법안(HB 531)을 각각 추진하고 있는 가운데 이에 반대하는 아시아계의 청원 캠페인이 본격적으로 시작됐다.

우편 투표 정보

우편 투표 방법

  1. 먼저 유권자 등록을 했는지 확인하세요. https://registertovote.sos.ga.gov/ 에서 유권자 등록과 등록 여부, 유권자 정보 및 부재자 투표 요청 여부를 확인하실 수 있습니다.

  2. 부재자 투표 용지를 신청하지 않았다면 https://ballotrequest.sos.ga.gov/ 에서 온라인 신청이 가능하며 또는 부재자 투표 용지 신청서 양식을 다운로드받고 작성하셔서 우편, 팩스, 이메일, 또는 직접 해당 카운티 선거 관리소에 제출해 주시면 됩니다. 유권자들은 완성된 부재자 투표 신청 양식을 휴대폰 사진을 찍거나 스캔해서 이메일로 보낼 수 있습니다. 카운티 선거 관리소의 이메일 주소는 여기에서 찾을 수 있습니다.

  3. 투표 용지가 우편으로 도착할 때까지 기다립니다.

  4. 도착한 봉투 안에는 반송 봉투, 투표용지, 지침 및 보호 봉투가 있습니다.

  5. 투표 용지를 작성하실 때는 검은색 또는 파란색 펜을 사용해야 합니다. 투표해야 하는 부분에 모두 투표하시고 두 번 이상 확인해 주세요.

  6. 실수한 경우, 투표한 용지를 보내지 마십시오. 해당 선거 관리소에 연락하셔서 투표용지를 재발행 받으세요.

  7. 투표 용지를 다 작성하셨으면 “Official absentee ballot”이라고 적힌 보호 봉투에 투표 용지를 넣은 후 반송 봉투 안에 넣어주세요.

  8. 반송 봉투 뒷면에 있는 서약서에 서명해 주세요.

  9. 투표하신 용지는 해당 카운티 선거 관리소에 우편으로 보내거나 직접 제출하거나 부재자 투표 용지 보관함이 있으면 넣으시면 됩니다. 카운티별 부재자 투표함은 여기에서 찾을 수 있습니다.

  10. 선거일까지 투표하신 용지가 선거 관리소에 도착해야 합니다! 가능한 한 빨리 발송하세요.

제3자 요청 및 제출

  • 다음과 같은 경우 유권자는 제3자가 자신을 대신하여 부재자 투표를 요청할 수 있습니다:

    • 유권자가 일시적으로 카운티 또는 지방 자치 단체에 거주하고 있지 않거나

    • 유권자가 신체적 장애가 있을 경우

  • 위의 내용에 적격한 유권자는 다음 성인 친척과 관계 증명을 통해 유권자의 부재자 투표를 대신하여 요청할 수 있습니다: 배우자, 부모, 자녀, 조부모, 손자, 형제 자매, 숙모, 삼촌, 조카, 조카, 인척 (어머니, 아버지, 누이, 형제, 딸, 아들).

  • 유권자는 다음과 같은 경우 부재자 투표 용지를 대신 반환 할 제 3자를 지정할 수 있습니다:

    • 유권자가 신체적 장애가 있으며

    • 지정된 제3자가 친척 (위에 명시된대로)이거나 유권자와 같은 세대에 거주할 경우

출처: Georgia Secretary of State, Elections Division - Absentee Voting, A Guide for Registered Voters

현장 투표 정보

현장 투표 방법

  1. 지정된 투표 장소에 들어가 정부에서 발급한 신분증을 선거 사무원에게 건넵니다.

  2. 선거 패드에서 나의 정보를 확인하고, 승인 서명한 후 신분증을 돌려받습니다.

  3. 선거 사무원이 정보를 확인하면 유권자 카드를 받게 됩니다. 이제 투표할 준비가 되었습니다!

  4. 선거 사무원이 터치스크린과 프린터기가 있는 개인 투표소로 안내합니다.

  5. 투표를 시작하기 위해 유권자 카드를 터치스크린의 하단 영역에 삽입합니다.

  6. 투표 선택지는 터치스크린에 나타납니다. 손가락을 이용하여 선택하세요.

  7. 투표가 끝나면 선택 내용을 확인하세요. 터치스크린에서 인쇄를 누르면 투표용지가 인쇄되어 나옵니다.

  8. 인쇄된 투표용지를 검토한 후 유권자 카드를 빼고 투표장 스캐너로 걸어갑니다.

  9. 인쇄된 투표용지를 스캐너에 안내되어 있는 데로 삽입합니다. 투표되었습니다!

  10. 유권자 카드를 반납하고 스티커를 받으세요. 이 스티커를 부착함으로써 나의 투표가 안전하게 이뤄졌음을 알 수 있습니다.

아시안 아메리칸 옹호 기금 총선거 특별 오피니언

아시안 아메리칸 옹호 기금은 2020 총선거에 한인들의 목소리를 전하자 특별 오피니언을 기고하였습니다.

유권자 보호 정보

투표하는 동안 문제가 발생하거나 목격되면 866-OUR-VOTE (866-687-8683)로 선거 보호팀에 문의하십시오.

  • AAPI: 888-API-VOTE / 888-274-8683

    • 북경어, 광동어, 한국어, 베트남어, 타갈로그어, 우르두어, 힌디어 및 벵골어 통역 가능

  • 스페인어: 888-VE-Y-VOTA / 888-839-8682

  • 아랍어: 844-YALLA-US / 888-925-5287

  • 문자: “OUR VOTE” to 97779

질문이 있으신가요? 404-480-3377로 문자 또는 전화, su@asianamericanadvocacyfund.org로 문의해주세요.